興隆臺(tái)區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局食品藥品行政處罰決定（盤(pán)興市監(jiān)）處字〔2017〕7號(hào)
當(dāng)事人：任亮（系任亮中醫(yī)診所經(jīng)營(yíng)者）
地址（住址）：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
郵編：124010
營(yíng)業(yè)執(zhí)照或其他資質(zhì)證明：《醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證》
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：201421110355197016
法定代表人（負(fù)責(zé)人）：任亮 性別：男
違法事實(shí)：
任亮中醫(yī)診所于2014年6月17日在遼寧鴻程藥業(yè)有限公司以32.00元的價(jià)格購(gòu)進(jìn)“蒼術(shù)”500克，于2016年9月25日在遼寧鴻程藥業(yè)有限公司以17.50元的價(jià)格購(gòu)進(jìn)“山藥”1000克。盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局于2016年10月28日抽樣“蒼術(shù)”150、“山藥”150克進(jìn)行檢驗(yàn)，經(jīng)盤(pán)錦市檢驗(yàn)檢測(cè)中心出具的檢驗(yàn)報(bào)告（山藥報(bào)告編號(hào)：YPJDCY20160353；蒼術(shù)報(bào)告編號(hào)：YPJDCY20160352）分別不符合《中國(guó)藥典》2010年版及《中國(guó)藥典》2015年版第一部的規(guī)定。經(jīng)查，2016年12月6日興隆臺(tái)區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局執(zhí)法人員對(duì)任亮中醫(yī)診所現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)見(jiàn)“蒼術(shù)”剩余345克、“山藥”剩余150克。經(jīng)計(jì)算及任亮口述，以購(gòu)進(jìn)中藥飲片的2倍價(jià)格出售“蒼術(shù)”155克、“山藥”850克，取得銷(xiāo)售收入合計(jì)49.59元。貨值金額共計(jì)為：99.00元。當(dāng)事人銷(xiāo)售不符合《中國(guó)藥典》規(guī)定的中藥飲片“蒼術(shù)”、“山藥”的行為，違反了《中華人民共和國(guó)藥品管理法》第四十九條第一款及第三款第六項(xiàng)規(guī)定，依據(jù)《中華人民共和國(guó)藥品管理法》第七十四條規(guī)定予以行政處罰。
相關(guān)證據(jù)：
1.《現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄》1份；2.《詢(xún)問(wèn)調(diào)查筆錄》1份；3.盤(pán)錦市檢驗(yàn)檢測(cè)中心出具的“蒼術(shù)”、“山藥”《檢驗(yàn)報(bào)告》（報(bào)告編號(hào)：YPJDCY20160352；報(bào)告編號(hào)：YPJDCY20160353）各1份。
你的上述行為已違反了《中華人民共和國(guó)國(guó)藥品管理法》第四十九條第一款及第三款第六項(xiàng)規(guī)定：“禁止生產(chǎn)、銷(xiāo)售劣藥。有下列情形之一的藥品，按劣藥論處：（六）其他不符合藥品標(biāo)準(zhǔn)。”的規(guī)定。
行政處罰依據(jù)和種類(lèi)：
依據(jù)《中華人民共和國(guó)藥品管理法》第七十四條規(guī)定：“生產(chǎn)、銷(xiāo)售劣藥的，沒(méi)收違法生產(chǎn)、銷(xiāo)售的藥品和違法所得，并處違法生產(chǎn)、銷(xiāo)售藥品貨值金額一倍以上三倍以下的罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)整頓或者撤銷(xiāo)藥品批準(zhǔn)證明文件、吊銷(xiāo)《藥品生產(chǎn)許可證》、《藥品經(jīng)營(yíng)許可證》或者《醫(yī)療機(jī)構(gòu)制劑許可證》；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。”的規(guī)定。本局決定對(duì)你給予以下行政處罰：
1、沒(méi)收違法所得49.59元。
2、沒(méi)收其銷(xiāo)售剩余的“蒼術(shù)”345克、“山藥”150克。
3、罰款297.00元。
請(qǐng)?jiān)诮拥奖咎幜P決定書(shū)之日起15日內(nèi)將罰沒(méi)款繳到中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行遼河支行（賬戶(hù)：盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)財(cái)政局非稅收入財(cái)政專(zhuān)戶(hù)；賬號(hào)：06860201040001227；地址：石油大街中街）。逾期不繳納罰沒(méi)款的，根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第五十一條第一項(xiàng)的規(guī)定，每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款，并將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
如不服本處罰決定，可在接到本處罰決定書(shū)之日起60日內(nèi)向盤(pán)錦市食品藥品監(jiān)督管理局或者興隆臺(tái)區(qū)人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，也可以于6個(gè)月內(nèi)依法向興隆臺(tái)區(qū)人民法院提起行政訴訟。根據(jù)《中華人民共和國(guó)政府信息公開(kāi)條例》、《企業(yè)信息公示暫行條例》規(guī)定，本局對(duì)你本次受到的行政處罰，將通過(guò)企業(yè)信息信用公示系統(tǒng)進(jìn)行行政處罰案件信息公開(kāi)。
盤(pán)錦市興隆臺(tái)區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局
2017年2月17日
